東躲西藏
Appearance
Chinese
[edit]east | avoid; get out of way; to hide avoid; get out of way; to hide; to go into hiding |
west | storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture; Zang; Tibet; to hide away; to conceal; to harbor; store; accumulate | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (東躲西藏) | 東 | 躲 | 西 | 藏 | |
simp. (东躲西藏) | 东 | 躲 | 西 | 藏 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄘㄤˊ
- Tongyong Pinyin: dongduǒsicáng
- Wade–Giles: tung1-to3-hsi1-tsʻang2
- Yale: dūng-dwǒ-syī-tsáng
- Gwoyeu Romatzyh: dongduooshitsarng
- Palladius: дундосицан (dundosican)
- Sinological IPA (key): /tʊŋ⁵⁵ tu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dung1 do2 sai1 cong4
- Yale: dūng dó sāi chòhng
- Cantonese Pinyin: dung1 do2 sai1 tsong4
- Guangdong Romanization: dung1 do2 sei1 cong4
- Sinological IPA (key): /tʊŋ⁵⁵ tɔː³⁵ sɐi̯⁵⁵ t͡sʰɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]東躲西藏
- to go into hiding in many places