朝思暮想
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; Korea, esp. N. Korea (abbrev.) |
to think; to consider | evening; dusk; sunset evening; dusk; sunset; (of time) late; closing |
to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (朝思暮想) | 朝 | 思 | 暮 | 想 | |
simp. #(朝思暮想) | 朝 | 思 | 暮 | 想 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄠ ㄙ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: jhaosihmùsiǎng
- Wade–Giles: chao1-ssŭ1-mu4-hsiang3
- Yale: jāu-sz̄-mù-syǎng
- Gwoyeu Romatzyh: jausymuhsheang
- Palladius: чжаосымусян (čžaosymusjan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵ mu⁵¹ ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu1 si1 mou6 soeng2
- Yale: jīu sī mouh séung
- Cantonese Pinyin: dziu1 si1 mou6 soeng2
- Guangdong Romanization: jiu1 xi1 mou6 sêng2
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯⁵⁵ siː⁵⁵ mou̯²² sœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]朝思暮想
- to yearn for something day and night; to long for something deeply
Synonyms
[edit]- 日思夜想 (rìsīyèxiǎng)