有路

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	road; path; way
trad. (有路)		有	路
simp. #(有路)		有	路

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ lou⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): ū-lō͘ / ǔ-lō͘
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶yeu ⁶lu

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ lou⁶
    • Yale: yáuh louh
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ lou⁶
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ lou̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ū-lō͘
    • Tâi-lô: ū-lōo
    • Phofsit Daibuun: uxlo
    • IPA (Kaohsiung): /u³³⁻²¹ lɔ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /u²²⁻²¹ lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /u³³⁻¹¹ lɔ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ǔ-lō͘
    • Tâi-lô: ǔ-lōo
    • IPA (Quanzhou): /u²² lɔ⁴¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶yeu ⁶lu
    • MiniDict: yeu^去 lu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhieu ³lu
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦiɤ³³  lu²³/

Verb

有路

1. (Cantonese) to have an affair; to be in a secret romantic relationship

   成日見到佢哋兩個喺埋一齊，十成十有路啦。 [Cantonese, trad.]
   成日见到佢哋两个喺埋一齐，十成十有路啦。 [Cantonese, simp.]

   seng⁴ jat⁶ gin³ dou^3-2 keoi⁵ dei⁶ loeng⁵ go³ hai² maai⁴ jat¹ cai⁴, sap⁶ sing⁴ sap⁶ jau⁵ lou⁶ laa¹. [Jyutping]

   I always see the two of them together. Something's definitely going on between them.

2. (Hokkien, Wu) to have a way; to have a means
3. (Hokkien) to suit one's taste; to delight in; to have a passion for