有爺生，冇乸教

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	grandpa; etc.; old gentleman	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw		not have (dialectal)	(Cantonese) female	teach; teaching; religion
trad. (有爺生，冇乸教)		有	爺	生	，	冇	乸	教
simp. (有爷生，冇乸教)		有	爷	生	，	冇	乸	教

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ je⁴ saang¹, mou⁵ naa² gaau³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ je⁴ saang¹, mou⁵ naa² gaau³
    • Yale: yáuh yèh sāang, móuh ná gaau
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ je⁴ saang¹, mou⁵ naa² gaau³
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ yé⁴ sang¹, mou⁵ na² gao³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ jɛː²¹ saːŋ⁵⁵ mou̯¹³ naː³⁵ kaːu̯³³/

Idiom

有爺生，冇乸教

1. (Cantonese, chiefly of children) to be ill-bred; to have no manners or behave poorly

Related terms

• 冇家教