曲奇餅

See also: 曲奇饼

Chinese

		cookie	round flat cake; cookie; cake round flat cake; cookie; cake; pastry
trad. (曲奇餅)		曲奇	餅
simp. (曲奇饼)		曲奇	饼

Etymology

From 曲奇 (from English cookie) + 餅 (beng2, “round flat cake”), first found in Cantonese.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qūqíbǐng

  (Zhuyin): ㄑㄩ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˇ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): kuk¹ kei⁴ beng²

  (Taishan, Wiktionary): kuuk² kei³ biang²

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷chiuq-chi-pin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qūqíbǐng
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: cyucíbǐng
    • Wade–Giles: chʻü¹-chʻi²-ping³
    • Yale: chyū-chí-bǐng
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuchyibiing
    • Palladius: цюйцибин (cjujcibin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kuk¹ kei⁴ beng²
    • Yale: kūk kèih béng
    • Cantonese Pinyin: kuk⁷ kei⁴ beng²
    • Guangdong Romanization: kug¹ kéi⁴ béng²
    • Sinological IPA ^(key): /kʰʊk̚⁵ kʰei̯²¹ pɛːŋ³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: kuuk² kei³ biang²
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɵk̚⁵⁵ kʰei²² piaŋ⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷chiuq-chi-pin
    • MiniDict: chiuih^入 chi pin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴qyq-qi-pin
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰyɪʔ³³ t͡ɕʰi⁵⁵ pin²¹/

Noun

曲奇餅

1. cookie

References

• Robert S. Bauer, Paul K. Benedict (1997), Modern Cantonese Phonology: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 448