曆日圖

Chinese

		almanac; daily calendar	diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
trad. (曆日圖)		曆日	圖
simp. (历日图)		历日	图

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): la̍h-li̍t-tô͘ / la̍h-ji̍t-tô͘

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: la̍h-li̍t-tô͘
    • Tâi-lô: la̍h-li̍t-tôo
    • Phofsit Daibuun: laqliddoo
    • IPA (Xiamen): /la(ʔ)⁴⁻²¹ lit̚⁴⁻³² tɔ²⁴/
    • IPA (Singapore): /la(ʔ)⁴³⁻²¹ lit̚⁴³⁻²¹ tɔ²⁴/
    • IPA (Taipei): /la(ʔ)⁴⁻¹¹ lit̚⁴⁻³² tɔ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /la(ʔ)²⁴⁻² lit̚²⁴⁻² tɔ²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: la̍h-ji̍t-tô͘
    • Tâi-lô: la̍h-ji̍t-tôo
    • Phofsit Daibuun: laqjiddoo
    • IPA (Kaohsiung): /la(ʔ)⁴⁻²¹ zit̚⁴⁻³² tɔ²³/

Noun

曆日圖

1. (Hokkien) old-style, color-painted, one-page calendar

Synonyms

• 月份牌 (yuèfènpái)
• (Hokkien) 日子圖／日子图