春暖花開
Appearance
See also: 春暖花开
Chinese
[edit]spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life |
warm; toasty | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern |
open; operate (vehicle); start | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (春暖花開) | 春 | 暖 | 花 | 開 | |
simp. (春暖花开) | 春 | 暖 | 花 | 开 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
- Tongyong Pinyin: chunnuǎnhuakai
- Wade–Giles: chʻun1-nuan3-hua1-kʻai1
- Yale: chwūn-nwǎn-hwā-kāi
- Gwoyeu Romatzyh: chuennoanhuakai
- Palladius: чуньнуаньхуакай (čunʹnuanʹxuakaj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ nu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ceon1 nyun5 faa1 hoi1
- Yale: chēun nyúhn fā hōi
- Cantonese Pinyin: tsoen1 nyn5 faa1 hoi1
- Guangdong Romanization: cên1 nün5 fa1 hoi1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɵn⁵⁵ nyːn¹³ faː⁵⁵ hɔːi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]春暖花開
- during the warmth of spring all the flowers bloom