斜對面

Chinese

		slanting	opposite; face-to-face
trad. (斜對面)		斜	對面
simp. (斜对面)		斜	对面

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiéduìmiàn

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): ce⁴ deoi³ min⁶
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zhia-te-mi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiéduìmiàn
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: siéduèimiàn
    • Wade–Giles: hsieh²-tui⁴-mien⁴
    • Yale: syé-dwèi-myàn
    • Gwoyeu Romatzyh: shyedueymiann
    • Palladius: седуймянь (sedujmjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ce⁴ deoi³ min⁶
    • Yale: chèh deui mihn
    • Cantonese Pinyin: tse⁴ doey³ min⁶
    • Guangdong Romanization: cé⁴ dêu³ min⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː²¹ tɵy̯³³ miːn²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zhia-te-mi
    • MiniDict: zhia^去 te mi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³xxia-te-mi
    • Sinological IPA (Shanghai): /ʑia²² te⁵⁵ mi²¹/

Noun

斜對面

1. diagonally opposite

   斜對面有間超市。 [Cantonese, trad.]
   斜对面有间超市。 [Cantonese, simp.]

   ce⁴ deoi³ min⁶ jau⁵ gaan¹ ciu¹ si⁵. [Jyutping]

   There is a supermarket diagonally opposite [of here].

   我住喺公園斜對面。 [Cantonese, trad.]
   我住喺公园斜对面。 [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ zyu⁶ hai² gung¹ jyun^4-2 ce⁴ deoi³ min⁶. [Jyutping]

   I live diagonally opposite of the garden.

Synonyms

• (Hokkien) 跩尾羅仔／跩尾罗仔