攀龍附鳳
Appearance
Chinese
[edit]climb up; pull | dragon; imperial; surname | to add; to attach; to be close to to add; to attach; to be close to; to be attached |
male fenghuang | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (攀龍附鳳) | 攀 | 龍 | 附 | 鳳 | |
simp. (攀龙附凤) | 攀 | 龙 | 附 | 凤 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ
- Tongyong Pinyin: panlóngfùfòng
- Wade–Giles: pʻan1-lung2-fu4-fêng4
- Yale: pān-lúng-fù-fèng
- Gwoyeu Romatzyh: panlongfuhfenq
- Palladius: паньлунфуфэн (panʹlunfufɛn)
- Sinological IPA (key): /pʰän⁵⁵ lʊŋ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ fɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paan1 lung4 fu6 fung6
- Yale: pāan lùhng fuh fuhng
- Cantonese Pinyin: paan1 lung4 fu6 fung6
- Guangdong Romanization: pan1 lung4 fu6 fung6
- Sinological IPA (key): /pʰaːn⁵⁵ lʊŋ²¹ fuː²² fʊŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]攀龍附鳳
- to ingratiate oneself with powerful or influential people so as to acquire benefits