攀登

Chinese

		climb up; pull	to go up; to climb; ascend to go up; to climb; ascend; mount; register; note; to publish; to issue; to record
simp. and trad. (攀登)		攀	登
anagram		登攀

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pāndēng

  (Zhuyin): ㄆㄢ ㄉㄥ

• Cantonese (Jyutping): paan¹ dang¹

• Southern Min (Hokkien, POJ): phan-teng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pāndēng
    • Zhuyin: ㄆㄢ ㄉㄥ
    • Tongyong Pinyin: pandeng
    • Wade–Giles: pʻan¹-têng¹
    • Yale: pān-dēng
    • Gwoyeu Romatzyh: pandeng
    • Palladius: паньдэн (panʹdɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰän⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paan¹ dang¹
    • Yale: pāan dāng
    • Cantonese Pinyin: paan¹ dang¹
    • Guangdong Romanization: pan¹ deng¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phan-teng
    • Tâi-lô: phan-ting
    • Phofsit Daibuun: phandefng
    • IPA (Xiamen): /pʰan⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰan³³ tiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰan⁴⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰan⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰan⁴⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/

Verb

攀登

1. to climb; to clamber; to scale

   攀登高處／攀登高处  ―  pāndēng gāochù  ―  to climb to high places

   • 1985, “最緊要好玩”, in 林振強 (lyrics), 最緊要好玩, performed by 許冠傑:

     我想攀登火山，執塊石頭用嚟煎蛋 [Cantonese, trad.]
     我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋 [Cantonese, simp.]

     ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan^6-2 [Jyutping]

     I want to climb a volcano, get a rock, and use it to fry an egg

Synonyms

edit

• 攀爬 (pānpá)
• 攀緣 / 攀缘 (pānyuán)
• 攀附 (pānfù)
• 登 (dēng)