擺背
Chinese
[edit]pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit |
learn by heart; the back of the body; to be burdened learn by heart; the back of the body; to be burdened; to carry on the back or shoulder | ||
|---|---|---|---|
| trad. (擺背) | 擺 | 背 | |
| simp. (摆背) | 摆 | 背 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pái-pōe
- Tâi-lô: pái-puē
- Phofsit Daibuun: pay'poe
- IPA (Zhangzhou): /pai⁵³⁻⁴⁴ pue²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Noun
[edit]擺背
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 羅圈腿 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 羅圈兒腿, 羅圈腿兒 |
| Harbin | 羅圈兒腿 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 連把腿 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 羅圈腿 |
| Xi'an | 羅圈腿, 框框兒腿 | |
| Baoji | 羅圈腿 | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 盤胯子, 團胯子 |
| Dagudi (Maliba) | 彎腳 | |
| Reshuitang (Longling) | 彎腳 | |
| Mae Salong (Lancang) | 羅圈腿 | |
| Mae Sai (Tengchong) | 羅圈腿 | |
| Southern Min | Zhangzhou | 擺背 |
| Wu | Shanghai | 羅圈腳 |