擄掠

See also: 掳掠

Chinese

		take captive	plunder
trad. (擄掠)		擄	掠
simp. (掳掠)		掳	掠
alternative forms		鹵掠／卤掠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǔlüè

  (Zhuyin): ㄌㄨˇ ㄌㄩㄝˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): lou⁵ loek⁶

  (Taishan, Wiktionary): lu⁴ liak⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǔlüè
    • Zhuyin: ㄌㄨˇ ㄌㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: lǔlyuè
    • Wade–Giles: lu³-lüeh⁴
    • Yale: lǔ-lywè
    • Gwoyeu Romatzyh: luuliueh
    • Palladius: лулюэ (luljue)
    • Sinological IPA ^(key): /lu²¹⁴⁻²¹ ly̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁵ loek⁶
    • Yale: lóuh leuhk
    • Cantonese Pinyin: lou⁵ loek⁹
    • Guangdong Romanization: lou⁵ lêg⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯¹³ lœːk̚²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lu⁴ liak⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lu²¹ liak̚³²/

Verb

擄掠

1. to pillage; to loot

Synonyms

edit

• 削 (literary, or in compounds)
• 剽取 (piàoqǔ)
• 劫掠 (jiélüè)
• 強奪 / 强夺 (qiángduó)
• 掠取 (lüèqǔ)
• 掠奪 / 掠夺 (lüèduó)
• 搏 (bó) (literary, or in compounds)
• 搶奪 / 抢夺 (qiǎngduó)
• 攫奪 / 攫夺 (juéduó) (literary)
• 洗劫 (xǐjié)

 

Derived terms

• 姦淫擄掠 / 奸淫掳掠

 

Descendants

Sino-Xenic (擄掠):

• → Korean: 노략(擄掠) (noryak)