撞板
Appearance
Chinese
[edit]to hit; to strike; to meet by accident to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into |
board; plank; plate board; plank; plate; slab | ||
---|---|---|---|
trad. (撞板) | 撞 | 板 | |
simp. #(撞板) | 撞 | 板 | |
Literally: “to bump into a board (an obstacle)”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zong6 baan2
- Yale: johng báan
- Cantonese Pinyin: dzong6 baan2
- Guangdong Romanization: zong6 ban2
- Sinological IPA (key): /t͡sɔːŋ²² paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]撞⫽板 (verb-object)
- (Cantonese) to encounter difficulties, especially due to lack of experience
Synonyms
[edit]- 碰壁 (pèngbì)