撇蹄
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| (downwards-left curved character stroke); throw; cast away | hoof; pork shoulder | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (撇蹄) |
撇 | 蹄 | |
| alternative forms | 八蹄 跋蹄 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: poat-tê
- Tâi-lô: puat-tê
- Phofsit Daibuun: poatdee
- IPA (Zhangzhou): /puat̚³²⁻⁵ te¹³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
Noun
[edit]撇蹄
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 扁平足, 平足, 平足症 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 扁平足 |
| Cantonese | Guangzhou | 鴨乸蹄, 鴨屎蹄, 捺屎蹄 |
| Hong Kong | 扁平足, 鴨乸蹄 | |
| Dongguan | 鴨乸蹄 | |
| Hakka | Meixian | 鴨嫲蹄 |
| Miaoli (N. Sixian) | 鴨嫲蹄, 鴨嫲腳 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 鴨嫲蹄, 鴨嫲腳 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 鴨嫲蹄 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 鴨嫲蹄 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 鴨嫲蹄, 鴨嫲腳 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 鴨嫲蹄 | |
| Northern Min | Jian'ou | 平跤 |
| Southern Min | Xiamen | 鴨母蹄, 鴨蹄, 鴨跤爬 |
| Quanzhou | 鴨母蹄, 鴨蹄, 鴨跤爬 | |
| Zhangzhou | 鴨母蹄, 鴨蹄, 撇蹄 | |
| Tainan | 鴨母蹄, 鴨跤蹄, 鴨跤爬 | |
| Singapore (Hokkien) | 鴨母跤 | |
| Shantou | 平跤底 | |
| Jieyang | 鴨母跤 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 母鴨腳, 平板腳 |
| Wu | Wenzhou | 平腳 |