揮之不去

Chinese

		scatter; wield; wipe away	's; him/her/it; this	not; no	to go; to leave; to remove
trad. (揮之不去)		揮	之	不	去
simp. (挥之不去)		挥	之	不	去

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huīzhībùqù

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟ ㄓ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): fai¹ zi¹ bat¹ heoi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huīzhībùqù [Phonetic: huīzhībúqù]
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟ ㄓ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: hueijhihbùcyù
    • Wade–Giles: hui¹-chih¹-pu⁴-chʻü⁴
    • Yale: hwēi-jr̄-bù-chyù
    • Gwoyeu Romatzyh: hueijybuchiuh
    • Palladius: хуэйчжибуцюй (xuejčžibucjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕʰy⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fai¹ zi¹ bat¹ heoi³
    • Yale: fāi jī bāt heui
    • Cantonese Pinyin: fai¹ dzi¹ bat⁷ hoey³
    • Guangdong Romanization: fei¹ ji¹ bed¹ hêu³
    • Sinological IPA ^(key): /fɐi̯⁵⁵ t͡siː⁵⁵ pɐt̚⁵ hɵy̯³³/

Idiom

揮之不去

1. to linger and bother someone constantly, while being impossible to be got rid of