提灯

See also: 提燈

Chinese

For pronunciation and definitions of 提灯 – see 提燈 (“to carry lanterns during the Lantern Festival; etc.”). (This term is the simplified form of 提燈).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
提	灯
ちょう Grade: 5	ちん Grade: 4
tōon

Alternative spellings
提燈 (kyūjitai) 挑灯

居酒屋の赤提灯, red chōchin paper lantern at an izakaya Japanese pub

Pronunciation

• (Tokyo) ちょーちん [chòóchíꜜǹ] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːt͡ɕĩɴ]

Noun

提(ちょう)灯(ちん) • (chōchin) ^{←ちやうちん (tyautin)?}

1. a type of collapsible cylindrical paper lantern

Derived terms

Derived terms

• チョウチンアンコウ (chōchin ankō)
• チョウチンガイ (chōchingai)
• 絵(え)提(ぢょう)灯(ちん) (ejōchin)
• 大(おお)提(ぢょう)灯(ちん) (ōjōchin)
• 小(お)田(だ)原(わら)提(ぢょう)灯(ちん) (Odawarajōchin)
• 狐(きつね)の提灯(ちょうちん) (kitsune no chōchin)
• 岐(ぎ)阜(ふ)提(ぢょう)灯(ちん) (Gifujōchin)
• 忍(しの)び提(ぢょう)灯(ちん) (shinobijōchin)
• 白(しら)張(は)り提(ぢょう)灯(ちん) (shiraharijōchin)
• 白(しろ)提(ぢょう)灯(ちん) (shirojōchin)
• 高(たか)提(ぢょう)灯(ちん) (takajōchin)
• 高(たか)張(は)り提(ぢょう)灯(ちん) (takaharijōchin)
• 提(ちょう)灯(ちん)お化(ば)け (chōchin'obake)
• 釣(つ)り提(ぢょう)灯(ちん) (tsurijōchin)
• 手(て)提(ぢょう)灯(ちん) (tejōchin)
• 手(て)丸(まる)提(ぢょう)灯(ちん) (temarujōchin)
• 軒(のき)提(ぢょう)灯(ちん) (nokijōchin)
• 箱(はこ)提(ぢょう)灯(ちん) (hakojōchin)
• 馬(ば)上(じょう)提(ぢょう)灯(ちん) (bajōjōchin)
• 酸漿(ほおずき)提(ぢょう)灯(ちん) (hōzukijōchin)
• 盆(ぼん)提(ぢょう)灯(ちん) (Bonjōchin)
• 紋(もん)提(ぢょう)灯(ちん) (monjōchin)
• 弓(ゆみ)張(は)り提(ぢょう)灯(ちん) (yumiharijōchin)

Etymology 2

Kanji in this term
提	灯
てい Grade: 5	とう Grade: 4
kan'on

Alternative spelling
提燈 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) てーとー [tèétóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [te̞ːto̞ː]

Noun

提(てい)灯(とう) • (teitō) 

1. Synonym of 提灯 (chōchin, “collapsible cylindrical paper lantern”)

See also

• 行(あん)灯(どん) (andon)
• 灯(とう)籠(ろう) (tōrō)
• 雪洞(ぼんぼり) (bonbori)

Further reading

• 提灯 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja
• Traditional lighting equipment of Japan § Chōchin on Wikipedia.Wikipedia