拝む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
拝
おろが Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
拜む (kyūjitai)

/woro₂gamu/ *[worəgamu] > /worogamu/ > /orogamu/.

Pronunciation

• (Tokyo) おろがむ [òrógáꜜmù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [o̞ɾo̞ɡa̠mɯ̟]

Verb

拝(おろが)む • (orogamu) ^{←をろがむ (worogamu)?}transitive ^†yodan

1. to bow in a sign of reverence
2. to bring one's hands together and pray

Etymology 2

Kanji in this term
拝
おが Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
拜む (kyūjitai)

/wogamu/ > /ogamu/. From older 拝(おろが)む (orogamu).

Pronunciation

• (Tokyo) おがむ [ògáꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [o̞ɡa̠mɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「拝む」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	拝む	おがむ	[ògáꜜmù]
Imperative (命令形)	拝め	おがめ	[ògáꜜmè]
Key constructions
Passive	拝まれる	おがまれる	[ògámáréꜜrù]
Causative	拝ませる	おがませる	[ògámáséꜜrù]
Potential	拝める	おがめる	[ògáméꜜrù]
Volitional	拝もう	おがもー	[ògámóꜜò]
Negative	拝まない	おがまない	[ògámáꜜnàì]
Negative perfective	拝まなかった	おがまなかった	[ògámáꜜnàkàttà]
Formal	拝みます	おがみます	[ògámímáꜜsù]
Perfective	拝んだ	おがんだ	[ògáꜜǹdà]
Conjunctive	拝んで	おがんで	[ògáꜜǹdè]
Hypothetical conditional	拝めば	おがめば	[ògáꜜmèbà]

Verb

拝(おが)む • (ogamu) ^{←をがむ (wogamu)?}transitive godan (stem 拝(おが)み (ogami), past 拝(おが)んだ (oganda))

1. to bow in a sign of reverence
2. to bring one's hands together and pray
3. (humble) to see

Conjugation

Conjugation of "拝む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拝ま	おがま	ogama
Ren’yōkei ("continuative")	拝み	おがみ	ogami
Shūshikei ("terminal")	拝む	おがむ	ogamu
Rentaikei ("attributive")	拝む	おがむ	ogamu
Kateikei ("hypothetical")	拝め	おがめ	ogame
Meireikei ("imperative")	拝め	おがめ	ogame
Key constructions
Passive	拝まれる	おがまれる	ogamareru
Causative	拝ませる 拝ます	おがませる おがます	ogamaseru ogamasu
Potential	拝める	おがめる	ogameru
Volitional	拝もう	おがもう	ogamō
Negative	拝まない	おがまない	ogamanai
Negative continuative	拝まず	おがまず	ogamazu
Formal	拝みます	おがみます	ogamimasu
Perfective	拝んだ	おがんだ	oganda
Conjunctive	拝んで	おがんで	ogande
Hypothetical conditional	拝めば	おがめば	ogameba