拓片

Chinese

		expand; support on palm; to develop expand; support on palm; to develop; to open up; make rubbing	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (拓片)		拓	片
simp. #(拓片)		拓	片
alternative forms		搨片／拓片 Hokkien

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tàpiàn

  (Zhuyin): ㄊㄚˋ ㄆㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): taap³ pin^3-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): thap-phìⁿ / thah-phìⁿ / thap-phiàn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tàpiàn
    • Zhuyin: ㄊㄚˋ ㄆㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: tàpiàn
    • Wade–Giles: tʻa⁴-pʻien⁴
    • Yale: tà-pyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: tahpiann
    • Palladius: тапянь (tapjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taap³ pin^3-2
    • Yale: taap pín
    • Cantonese Pinyin: taap⁸ pin^3-2
    • Guangdong Romanization: tab³ pin^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːp̚³ pʰiːn³³⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thap-phìⁿ
    • Tâi-lô: thap-phìnn
    • Phofsit Daibuun: tapphvix
    • IPA (Xiamen): /tʰap̚³²⁻⁴ pʰĩ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰap̚⁵⁻²⁴ pʰĩ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰap̚³²⁻⁵ pʰĩ²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thah-phìⁿ
    • Tâi-lô: thah-phìnn
    • Phofsit Daibuun: tahphvix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰĩ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰa(ʔ)⁵ pʰĩ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thap-phiàn
    • Tâi-lô: thap-phiàn
    • Phofsit Daibuun: tapphiexn
    • IPA (Zhangzhou): /tʰap̚³²⁻⁵ pʰiɛn²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰap̚⁵⁻²⁴ pʰiɛn⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /tʰap̚³²⁻⁴ pʰiɛn²¹/

Note: especially on paper.

Noun

拓片

1. rubbing (of an inscription) (Classifier: 張／张)

Synonyms

edit

• 拓印 (tàyìn)
• 拓印圖 / 拓印图 (tàyìntú)
• 拓本 (tàběn)

 

Hypernyms

• 圖片／图片 (túpiàn)