拍鐵婆

Chinese

		to forge	grandmother; matron; mother-in-law
trad. (拍鐵婆)		拍鐵	婆
simp. (拍铁婆)		拍铁	婆

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phah-thih-pô

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-thih-pô
    • Tâi-lô: phah-thih-pô
    • Phofsit Daibuun: phahtihpooi
    • IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ tʰi(ʔ)³²⁻⁵³ po²⁴/

Noun

拍鐵婆

1. (Xiamen Hokkien) golden threadfin bream (Nemipterus virgatus)

Synonyms

• 金線魚／金线鱼 (jīnxiànyú)
• 金線鰱／金线鲢 (jīnxiànlián)
• (Hokkien) 油篦
• (Teochew) 紅哥鯉／红哥鲤