拍噗仔
Chinese
[edit]to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
applause | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拍噗仔) | 拍 | 噗仔 | |
| simp. #(拍噗仔) | 拍 | 噗仔 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-pho̍k-á
- Tâi-lô: phah-pho̍k-á
- Phofsit Daibuun: phahphog'ar
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰa(ʔ)⁵ pʰɔk̚²⁴⁻² a⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰɔk̚¹²¹⁻²¹ a⁵³/
- IPA (Yilan): /pʰa(ʔ)²⁻⁵³ pʰɔk̚⁵⁻² a⁵³/
- IPA (Tainan): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰɔk̚⁴⁻¹ a⁵³/
- IPA (Xiamen, Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰɔk̚⁴⁻³² a⁵³/
- IPA (Lukang): /pʰa(ʔ)⁵⁻⁵³ pʰɔk̚³⁵⁻² a⁵⁵/
- IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰɔk̚⁴⁻³² a⁴¹/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: phah-phò͘--á
- Tâi-lô: phah-phòo--á
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan, Jinjiang, Philippines)
Verb
[edit]拍噗仔
- (Southern Min) to applaud