拆字
Chinese
[edit]to tear open; to tear down; to tear apart to tear open; to tear down; to tear apart; to open |
letter; symbol; character letter; symbol; character; word | ||
|---|---|---|---|
| trad. (拆字) | 拆 | 字 | |
| simp. #(拆字) | 拆 | 字 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ce2 zi4
- Cantonese (Jyutping): caak3 zi6
- Southern Min (Hokkien, POJ): thiah-lī / thiah-jī
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄞ ㄗˋ
- Tongyong Pinyin: chaizìh
- Wade–Giles: chʻai1-tzŭ4
- Yale: chāi-dz̀
- Gwoyeu Romatzyh: chaitzyh
- Palladius: чайцзы (čajczy)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡sz̩⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ce2 zi4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cez
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɛ²¹ t͡sz̩²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caak3 zi6
- Yale: chaak jih
- Cantonese Pinyin: tsaak8 dzi6
- Guangdong Romanization: cag3 ji6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːk̚³ t͡siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: thiah-lī
- Tâi-lô: thiah-lī
- Phofsit Daibuun: tiahli
- IPA (Xiamen): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ li²²/
- IPA (Taipei): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ li³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: thiah-jī
- Tâi-lô: thiah-jī
- Phofsit Daibuun: tiahji
- IPA (Zhangzhou): /tʰia(ʔ)³²⁻⁵³ d͡zi²²/
- IPA (Kaohsiung): /tʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ zi³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Verb
[edit]拆⫽字 (verb-object) (intransitive)
- to disassemble Chinese characters
- to perform glyphomancy; to tell fortunes by disassembling Chinese characters
Synonyms
[edit]- (to perform glyphomancy):