抵罪

Chinese

		hold up; on the whole; push against hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage	guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin
trad. (抵罪)		抵	罪
simp. #(抵罪)		抵	罪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǐzuì

  (Zhuyin): ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): dai² zeoi⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tí-chōe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǐzuì
    • Zhuyin: ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: dǐzuèi
    • Wade–Giles: ti³-tsui⁴
    • Yale: dǐ-dzwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: diitzuey
    • Palladius: дицзуй (diczuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ti²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai² zeoi⁶
    • Yale: dái jeuih
    • Cantonese Pinyin: dai² dzoey⁶
    • Guangdong Romanization: dei² zêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯³⁵ t͡sɵy̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tí-chōe
    • Tâi-lô: tí-tsuē
    • Phofsit Daibuun: dyzoe
    • IPA (Xiamen): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²²/
    • IPA (Quanzhou): /ti⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sue⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²²/
    • IPA (Taipei): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sue³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ti⁴¹⁻⁴⁴ t͡sue³³/

Verb

抵罪

1. to be punished for a crime; to pay for one's crime

   以命抵罪  ―  yǐ mìng dǐzuì  ―  to pay with one's life (for one's crime)

   為自己的叛國行為抵罪 [MSC, trad.]
   为自己的叛国行为抵罪 [MSC, simp.]

   wèi zìjǐ de pànguó xíngwéi dǐzuì [Pinyin]

   to atone for one's treason