Jump to content

打開天窗說亮話

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
to open; to switch on
skylight; hatchway; cupola; crack at the top of a cave or cliff that lets in light
 
to speak; to say; persuade (politically) blunt words; direct language
trad. (打開天窗說亮話) 打開 天窗 亮話
simp. (打开天窗说亮话) 打开 天窗 亮话
Literally: “to open the skylight to say candid words”.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

打開天窗說亮話

  1. (figurative) to speak candidly; to not beat around the bush