打赤肋
Appearance
Chinese
[edit]beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen |
red; scarlet; bare red; scarlet; bare; naked |
rib | ||
---|---|---|---|---|
trad. (打赤肋) | 打 | 赤 | 肋 | |
simp. #(打赤肋) | 打 | 赤 | 肋 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daa2 cek3 laak3 / daa2 cek3 laak6
- Yale: dá chek laak / dá chek laahk
- Cantonese Pinyin: daa2 tsek8 laak8 / daa2 tsek8 laak9
- Guangdong Romanization: da2 cég3 lag3 / da2 cég3 lag6
- Sinological IPA (key): /taː³⁵ t͡sʰɛːk̚³ laːk̚³/, /taː³⁵ t͡sʰɛːk̚³ laːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]打赤肋
- (Cantonese, dialectal Hakka) to be naked to the waist; to be shirtless