打碼

Chinese

Etymology 1

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	code; number
trad. (打碼)		打	碼
simp. (打码)		打	码

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎmǎ

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): daa² maa⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎmǎ [Phonetic: dámǎ]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: dǎmǎ
    • Wade–Giles: ta³-ma³
    • Yale: dǎ-mǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: daamaa
    • Palladius: дама (dama)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² maa⁵
    • Yale: dá máh
    • Cantonese Pinyin: daa² maa⁵
    • Guangdong Romanization: da² ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ maː¹³/

Verb

打碼

1. to print with oil-based ink on products
2. to fill in verification codes or CAPTCHAs at a large amount

Synonyms

• (to print on products): 噴碼／喷码 (pēnmǎ)

Etymology 2

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	mosaic
trad. (打碼)		打	碼
simp. (打码)		打	码

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎmǎ

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): daa² maa⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎmǎ [Phonetic: dámǎ]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: dǎmǎ
    • Wade–Giles: ta³-ma³
    • Yale: dǎ-mǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: daamaa
    • Palladius: дама (dama)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² maa⁵
    • Yale: dá máh
    • Cantonese Pinyin: daa² maa⁵
    • Guangdong Romanization: da² ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ maː¹³/

Verb

打碼

1. to pixelate or blur images or videos

Usage notes

To express "applying the mosaic style to images", use 馬賽克化 / 马赛克化 or 晶格化 instead.

Antonyms

• (antonym(s) of “to pixelate videos”): 去馬賽克／去马赛克, 去碼／去码

Derived terms

(to pixelate videos):

• 下馬 / 下马 (xiàmǎ)
• 有碼 / 有码 (yǒumǎ)
• 有馬 / 有马 (yǒumǎ)
• 步兵 (bùbīng)
• 無碼 / 无码 (wúmǎ)
• 無馬 / 无马 (wúmǎ)
• 騎兵 / 骑兵 (qíbīng)