打游擊

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to engage in guerrilla warfare
trad. (打游擊/打遊擊)		打	游擊/遊擊
simp. (打游击)		打	游击

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎ yóujī, dǎ yóují

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧ, ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): daa² jau⁴ gik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ yóujī
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧ
    • Tongyong Pinyin: dǎ yóuji
    • Wade–Giles: ta³ yu²-chi¹
    • Yale: dǎ yóu-jī
    • Gwoyeu Romatzyh: daa youji
    • Palladius: да юцзи (da juczi)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ yóují
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: dǎ yóují
    • Wade–Giles: ta³ yu²-chi²
    • Yale: dǎ yóu-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: daa youjyi
    • Palladius: да юцзи (da juczi)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² jau⁴ gik¹
    • Yale: dá yàuh gīk
    • Cantonese Pinyin: daa² jau⁴ gik⁷
    • Guangdong Romanization: da² yeo⁴ gig¹
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ jɐu̯²¹ kɪk̚⁵/

Verb

打⫽游擊 (verb-object)

1. to fight as a guerrilla

   上山打游擊／上山打游击  ―  shàngshān dǎ yóujī  ―  to join the guerrillas in the mountains; to wage guerrilla warfare in the mountains

2. (figuratively, humorous) to work (eat, sleep, etc.) at no fixed place