我了個去

See also: 我了个去

Chinese

		I; me	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)	(a measure word); individual	to go; to leave; to remove
trad. (我了個去)		我	了	個	去
simp. (我了个去)		我	了	个	去

Etymology

Softened augmentation of 我去 (wǒ qù).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wǒlegeqù

  (Zhuyin): ㄨㄛˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄑㄩˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wǒlegeqù
    • Zhuyin: ㄨㄛˇ ˙ㄌㄜ ˙ㄍㄜ ㄑㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: wǒle̊ge̊cyù
    • Wade–Giles: wo³-lê⁵-ko⁵-chʻü⁴
    • Yale: wǒ-le-ge-chyù
    • Gwoyeu Romatzyh: woo.le.gechiuh
    • Palladius: волэгэцюй (volɛgɛcjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /wɔ²¹⁴ lə⁴ g̊ə¹ t͡ɕʰy⁵¹/

Phrase

我了個去

1. (neologism) fuck; oh my god; what the fuck

Synonyms

• 我勒個去／我勒个去