懸下

Chinese

		hang; suspend	under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
trad. (懸下)		懸	下
simp. (悬下)		悬	下
alternative forms		懸低／悬低

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kûiⁿ-kě / koân-kē / koâiⁿ-kē / koân-kēe

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kûiⁿ-kě
    • Tâi-lô: kuînn-kě
    • IPA (Jinjiang, Philippines): /kuĩ²⁴⁻²² ke³³/
    • IPA (Quanzhou): /kuĩ²⁴⁻²² ke²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: koân-kē
    • Tâi-lô: kuân-kē
    • Phofsit Daibuun: koanke
    • IPA (Taipei): /kuan²⁴⁻¹¹ ke³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan²³⁻³³ ke³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: koâiⁿ-kē
    • Tâi-lô: kuâinn-kē
    • Phofsit Daibuun: kvoai'ke
    • IPA (Xiamen): /kuãi²⁴⁻²² ke²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koân-kēe
    • Tâi-lô: kuân-kēe
    • IPA (Zhangzhou): /kuan¹³⁻²² kɛ²²/

Noun

懸下

1. (Hokkien) high and low

Synonyms

• 高低 (gāodī)
• 高下 (gāoxià)
• 上下 (shàngxià)

Derived terms

• 懸下粒 / 悬下粒

 

References

• “Entry #13007”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.

Japanese

Kanji in this term
懸	下
けん Grade: S	か Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) けんか [kéꜜǹkà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kẽ̞ŋka̠]

Noun

懸(けん)下(か) • (kenka) 

1. hanging down; dangling

Verb

懸(けん)下(か)する • (kenka suru) suru (stem 懸(けん)下(か)し (kenka shi), past 懸(けん)下(か)した (kenka shita))

1. to hang down; to dangle

Conjugation

Conjugation of "懸下する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	懸下し	けんかし	kenka shi
Ren’yōkei ("continuative")	懸下し	けんかし	kenka shi
Shūshikei ("terminal")	懸下する	けんかする	kenka suru
Rentaikei ("attributive")	懸下する	けんかする	kenka suru
Kateikei ("hypothetical")	懸下すれ	けんかすれ	kenka sure
Meireikei ("imperative")	懸下せよ¹ 懸下しろ²	けんかせよ¹ けんかしろ²	kenka seyo¹ kenka shiro²
Key constructions
Passive	懸下される	けんかされる	kenka sareru
Causative	懸下させる 懸下さす	けんかさせる けんかさす	kenka saseru kenka sasu
Potential	懸下できる	けんかできる	kenka dekiru
Volitional	懸下しよう	けんかしよう	kenka shiyō
Negative	懸下しない	けんかしない	kenka shinai
Negative continuative	懸下せず	けんかせず	kenka sezu
Formal	懸下します	けんかします	kenka shimasu
Perfective	懸下した	けんかした	kenka shita
Conjunctive	懸下して	けんかして	kenka shite
Hypothetical conditional	懸下すれば	けんかすれば	kenka sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative