愈更

Chinese

		heal; the more...the more; to recover heal; the more...the more; to recover; better	to change; more; even more to change; more; even more; further; still; still more
trad. (愈更)		愈	更
simp. #(愈更)		愈	更

Pronunciation

• Southern Min (Teochew, Peng'im): ru² gêng³

---

• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: ru² gêng³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jú kèng
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zu⁵²⁻³⁵ keŋ²¹³/

Adverb

愈更

1. (Teochew) more; even more
   • 1886, Lim Hiong Seng, Handbook of the Swatow Vernacular, Singapore: Koh Yew Hean Press, page 48:

     爾個好。我個愈敬好 Lṳ́--kâi hó, uá--kâi zú-kèng hó

     汝個好，我個愈更好 [Teochew, trad.]
     汝个好，我个愈更好 [Teochew, simp.]

     le² gai⁵ ho², ua² gai⁵ ru² gêng³ ho² [Peng'im]

     Yours is good, (but) mine better.

Synonyms

edit

• 加二 (¹ka-gni) (Wu)
• 加偌 (Hokkien)
• 又加 (⁶yi-ka) (Wu)
• 又閣較 / 又阁较 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 彌 / 弥 (literary)
• 愈 (yù)
• 愈加 (yùjiā)
• 愈發 / 愈发 (yùfā)
• 愈益 (yùyì)
• 更 (gèng)
• 更加 (gèngjiā)
• 更見 / 更见 (gen⁴ jian⁴) (Sichuanese)
• 益 (yì) (literary)
• 益發 / 益发 (yìfā)
• 罔 (muōng) (Eastern Min)
• 越
• 越加 (yuèjiā)
• 越發 / 越发 (yuèfā)
• 重 (Cantonese)
• 閣較 / 阁较 (Hokkien)