想心想肝
Chinese
[edit]to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss |
heart; mind | to think; to believe; to suppose to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss |
liver | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (想心想肝) | 想 | 心 | 想 | 肝 | |
| simp. #(想心想肝) | 想 | 心 | 想 | 肝 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siǔⁿ-sim-siǔⁿ-koaⁿ
- Tâi-lô: siǔnn-sim-siǔnn-kuann
- IPA (Quanzhou): /siũ²² sim³³ siũ²² kuã³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
Idiom
[edit]想心想肝
- (Quanzhou Hokkien) to rack one's brains; to search everything for an answer
Synonyms
[edit]- 挖空心思 (wākōngxīnsī)