情隨事遷

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	to follow; to comply with; to allow to follow; to comply with; to allow; surname	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair	to move; to shift
trad. (情隨事遷)		情	隨	事	遷
simp. (情随事迁)		情	随	事	迁

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qíngsuíshìqiān

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): cing⁴ ceoi⁴ si⁶ cin¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-sûi-sū-chhian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qíngsuíshìqiān
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: cíngsuéishìhcian
    • Wade–Giles: chʻing²-sui²-shih⁴-chʻien¹
    • Yale: chíng-swéi-shr̀-chyān
    • Gwoyeu Romatzyh: chyngsweishyhchian
    • Palladius: цинсуйшицянь (cinsujšicjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ su̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cing⁴ ceoi⁴ si⁶ cin¹
    • Yale: chìhng chèuih sih chīn
    • Cantonese Pinyin: tsing⁴ tsoey⁴ si⁶ tsin¹
    • Guangdong Romanization: qing⁴ cêu⁴ xi⁶ qin¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰɵy̯²¹ siː²² t͡sʰiːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-sûi-sū-chhian
    • Tâi-lô: tsîng-suî-sū-tshian
    • Phofsit Daibuun: zengsuisuxchiefn
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² sui²⁴⁻²² su²²⁻²¹ t͡sʰiɛn⁴⁴/

Idiom

情隨事遷

1. feelings change with circumstance