Jump to content

悩ましい

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
なや
Grade: S
kun'yomi
Alternative spelling
惱ましい (kyūjitai)

Etymology

[edit]

From the verb 悩む (nayamu) and the adjectivizing suffix しい (-shii).[1]

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 「悩ましい
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 悩ましく やましく
やまし
[nàyámáꜜshìkù]
[nàyámáshíꜜkù]
Terminal (終止形) 悩ましい やまし [nàyámáshíꜜì]
Attributive (連体形) 悩ましい やまし [nàyámáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 悩ましくない やましくない
やましくない
[nàyámáꜜshìkùnàì]
[nàyámáshíꜜkùnàì]
Informal past 悩ましかった やましかった
やましかった
[nàyámáꜜshìkàttà]
[nàyámáshíꜜkàttà]
Informal negative past 悩ましくなかった やましくなかった
やましくなかった
[nàyámáꜜshìkùnàkàttà]
[nàyámáshíꜜkùnàkàttà]
Formal 悩ましいです やましいです [nàyámáshíꜜìdèsù]
Conjunctive 悩ましくて やましくて
やましくて
[nàyámáꜜshìkùtè]
[nàyámáshíꜜkùtè]
Conditional 悩ましければ やましければ
やましければ
[nàyámáꜜshìkèrèbà]
[nàyámáshíꜜkèrèbà]

Adjective

[edit]

(なや)ましい (nayamashii-i (adverbial (なや)ましく (nayamashiku))

  1. worrying; troubling; thorny
  2. sick; painful
  3. exciting due to sexual attraction; seductive

Inflection

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN