悔し涙

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]
Kanji in this term
悔 涙
くや
Grade: S 		なみだ
Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
悔し淚 (kyūjitai)
口惜し涙

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

悔(くや)し涙(なみだ) • (kuyashinamida) 

  1. tears of deep regret or remorse
    • 1916, 夏目漱石, 明暗:
      津(つ)田(だ)にはそれが口惜涙(くやしなみだ)としか思(おも)へなかつた。
      Tsuda ni wa sore ga kuyashinamida to shika omohenakatta.
      Tsuda could only think of those as being tears of remorse.

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=悔し涙&oldid=75866049"