怠け者

Japanese

Kanji in this term
怠	者
なま Grade: S	もの Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
怠け者 (kyūjitai)

Etymology

怠け (namake, “lazing”) +‎ 者 (mono, “person”)

Pronunciation

• (Tokyo) なまけもの [nàmákémónó] (Heiban – [0])
• (Tokyo) なまけもの [nàmákémónóꜜ] (Odaka – [5])
• IPA^(key): [na̠ma̠ke̞mo̞no̞]

Noun

怠(なま)け者(もの) • (namakemono) 

1. a slob; a slacker

   Synonyms: ものぐさ (“monogusa”), 無精者 (“bushōmono”), 不精者 (“bushōmono”), ずぼら (“zubora”), ぐうたら (“guutara”), (Tsugaru) からぽねやみ (“karaponeyami”)

Antonyms

• (antonym(s) of “slob”): 働(はたら)き者(もの) (hatarakimono)

Derived terms

• 怠(なま)け者(も)の節句働(のせっくばたら)き (namakemono no sekkubataraki)

Noun

怠(なま)け者(もの) or 怠(ナマ)け者(モノ) • (namakemono) 

1. Alternative spelling of 樹懶 (“sloth”)