德訓篇

Chinese

		Germany; virtue; goodness Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favour; character; kind	example; pattern; to teach example; pattern; to teach; to train; instruction	sheet; piece of writing; (a measure word) sheet; piece of writing; (a measure word); chapter; article
trad. (德訓篇)		德	訓	篇
simp. (德训篇)		德	训	篇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Déxùnpiān

  (Zhuyin): ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄆㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): dak¹ fan³ pin¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): Tek-hùn-phian / Tiak-hùn-phian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Déxùnpiān
    • Zhuyin: ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄆㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: Désyùnpian
    • Wade–Giles: Tê²-hsün⁴-pʻien¹
    • Yale: Dé-syùn-pyān
    • Gwoyeu Romatzyh: Dershiunnpian
    • Palladius: Дэсюньпянь (Dɛsjunʹpjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tɤ³⁵ ɕyn⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dak¹ fan³ pin¹
    • Yale: dāk fan pīn
    • Cantonese Pinyin: dak⁷ fan³ pin¹
    • Guangdong Romanization: deg¹ fen³ pin¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɐk̚⁵ fɐn³³ pʰiːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tek-hùn-phian
    • Tâi-lô: Tik-hùn-phian
    • Phofsit Daibuun: dekhuonphiefn
    • IPA (Taipei): /tiɪk̚³²⁻⁴ hun¹¹⁻⁵³ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪk̚³²⁻⁴ hun²¹⁻⁴¹ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɪk̚³²⁻⁵ hun²¹⁻⁵³ pʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiɪk̚³²⁻⁴ hun²¹⁻⁵³ pʰiɛn⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiak-hùn-phian
    • Tâi-lô: Tiak-hùn-phian
    • Phofsit Daibuun: diakhuonphiefn
    • IPA (Quanzhou): /tiak̚⁵⁻²⁴ hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰiɛn³³/

Proper noun

德訓篇

1. (Catholicism) Sirach (book of the Bible)

Synonyms

Terms for the book of Sirach in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	便西拉智訓
Roman Catholic	德訓篇	德
Eastern Orthodox	希拉赫的智慧書