引き留める

Japanese

Kanji in this term
引	留
ひ Grade: 2	と Grade: 5
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ひきとめる [hìkítóméꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [çikʲito̞me̞ɾɯ̟]

Verb

引(ひ)き留(と)める • (hikitomeru) transitive ichidan (stem 引(ひ)き留(と)め (hikitome), past 引(ひ)き留(と)めた (hikitometa))

1. to detain, to check, to retain

Conjugation

Conjugation of "引き留める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	引き留め	ひきとめ	hikitome
Ren’yōkei ("continuative")	引き留め	ひきとめ	hikitome
Shūshikei ("terminal")	引き留める	ひきとめる	hikitomeru
Rentaikei ("attributive")	引き留める	ひきとめる	hikitomeru
Kateikei ("hypothetical")	引き留めれ	ひきとめれ	hikitomere
Meireikei ("imperative")	引き留めよ¹ 引き留めろ²	ひきとめよ¹ ひきとめろ²	hikitomeyo¹ hikitomero²
Key constructions
Passive	引き留められる	ひきとめられる	hikitomerareru
Causative	引き留めさせる 引き留めさす	ひきとめさせる ひきとめさす	hikitomesaseru hikitomesasu
Potential	引き留められる 引き留めれる³	ひきとめられる ひきとめれる³	hikitomerareru hikitomereru³
Volitional	引き留めよう	ひきとめよう	hikitomeyō
Negative	引き留めない 引き留めぬ 引き留めん	ひきとめない ひきとめぬ ひきとめん	hikitomenai hikitomenu hikitomen
Negative continuative	引き留めず	ひきとめず	hikitomezu
Formal	引き留めます	ひきとめます	hikitomemasu
Perfective	引き留めた	ひきとめた	hikitometa
Conjunctive	引き留めて	ひきとめて	hikitomete
Hypothetical conditional	引き留めれば	ひきとめれば	hikitomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential