廂房

Chinese

		box (in theatre); side room	house
trad. (廂房)		廂	房
simp. (厢房)		厢	房

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiāngfáng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ fong^4-2
• Southern Min (Hokkien, POJ): siong-pông / sioⁿ-pâng
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹shian-vaon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiāngfáng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: siangfáng
    • Wade–Giles: hsiang¹-fang²
    • Yale: syāng-fáng
    • Gwoyeu Romatzyh: shiangfarng
    • Palladius: сянфан (sjanfan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: soeng¹ fong^4-2
    • Yale: sēung fóng
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ fong^4-2
    • Guangdong Romanization: sêng¹ fong^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ fɔːŋ²¹⁻³⁵/
    • Homophones:

      edit edit 廂房 / 厢房 相仿

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-pông
    • Tâi-lô: siong-pông
    • Phofsit Daibuun: siongpoong
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ pɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /siɔŋ⁴⁴⁻²² pɔŋ¹³/
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² pɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sioⁿ-pâng
    • Tâi-lô: sionn-pâng
    • Phofsit Daibuun: svioi'paang
    • IPA (Zhangzhou): /siɔ̃⁴⁴⁻²² paŋ¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹shian-vaon
    • MiniDict: shian^平 vaon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹xian-vaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɕiã⁵⁵ vɑ̃²¹/

Noun

廂房

1. wing (usually of a one-storey house); wing-room

Synonyms

• 配房 (pèifáng)
• (Hakka) 橫屋／横屋
• (Hokkien) 護厝／护厝, 護龍／护龙, 崎頭／崎头, 攑頭／𫽥头, 東廳／东厅
• (Teochew, Leizhou Min) 厝手