平らげる

Japanese

Kanji in this term
平
たい Grade: 3
kun'yomi

Alternative spelling
平げる

Pronunciation

• (Tokyo) たいらげる [tàírágéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• IPA^(key): [ta̠iɾa̠ɡe̞ɾɯ̟]

Verb

平(たい)らげる • (tairageru) ^{←たひらげる (tafirageru)?}transitive ichidan (stem 平(たい)らげ (tairage), past 平(たい)らげた (tairageta))

Japanese verb pair
active	平らげる
mediopassive	平らぐ

1. (often said of a large amount of food or drink) to consume completely, to eat up, to finish off
   • 1954, 坂口安吾, 裏切り‎^[1], 青空文庫:

     モジモジしながらいつもライスカレー三(さん)枚(まい)はペロリと平(たい)らげていました。

     Mojimoji shinagara itsumo raisu karē sanmai wa perori to tairagete imashita.

     While acting hesitant, he always quickly ate up at least three plates of curry rice.

2. to subdue, to suppress, to subjugate

   Synonym: 平定する (heitei suru)

3. to flatten

Conjugation

Conjugation of "平らげる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	平らげ	たいらげ	tairage
Ren’yōkei ("continuative")	平らげ	たいらげ	tairage
Shūshikei ("terminal")	平らげる	たいらげる	tairageru
Rentaikei ("attributive")	平らげる	たいらげる	tairageru
Kateikei ("hypothetical")	平らげれ	たいらげれ	tairagere
Meireikei ("imperative")	平らげよ¹ 平らげろ²	たいらげよ¹ たいらげろ²	tairageyo¹ tairagero²
Key constructions
Passive	平らげられる	たいらげられる	tairagerareru
Causative	平らげさせる 平らげさす	たいらげさせる たいらげさす	tairagesaseru tairagesasu
Potential	平らげられる 平らげれる³	たいらげられる たいらげれる³	tairagerareru tairagereru³
Volitional	平らげよう	たいらげよう	tairageyō
Negative	平らげない 平らげぬ 平らげん	たいらげない たいらげぬ たいらげん	tairagenai tairagenu tairagen
Negative continuative	平らげず	たいらげず	tairagezu
Formal	平らげます	たいらげます	tairagemasu
Perfective	平らげた	たいらげた	tairageta
Conjunctive	平らげて	たいらげて	tairagete
Hypothetical conditional	平らげれば	たいらげれば	tairagereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential