屎桶

Chinese

		stool; faeces	pail; bucket; bin pail; bucket; bin; barrel
trad. (屎桶)		屎	桶
simp. #(屎桶)		屎	桶

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sái-tháng

  (Teochew, Peng'im): sai² gang¹

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sái-tháng
    • Tâi-lô: sái-tháng
    • Phofsit Daibuun: say'tarng
    • IPA (Xiamen): /sai⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /sai⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /sai⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sai² gang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sái kang
    • Sinological IPA ^(key): /sai⁵²⁻³⁵ kaŋ³³/

Noun

屎桶

1. (Southern Min) manure bucket

Synonyms

• 糞桶／粪桶 (fèntǒng)
• (Northern Min) 尿桶
• (Hokkien) 屎桶仔, 子孫桶／子孙桶, 粗桶

Derived terms

• 激屎桶

 

Adjective

屎桶

1. (Taiwanese Hokkien) putting on airs; acting in a haughty manner (of someone)