屄格

Chinese

		a vulgar reference of vulva; cunt	frame; rule
trad. (屄格)		屄	格
simp. #(屄格)		屄	格
alternative forms		逼格 B格

Etymology

Short for 裝屄的格調／装屄的格调 (zhuāngbī dì gédiào) or phono-semantic matching of English bigger.

In 2014, a Weibo user Gudabaihua (谷大白话) translated Tim Cook's advertising slogan "Bigger than bigger" for iPhone6 as “比逼格更有逼格”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bīgé

  (Zhuyin): ㄅㄧ ㄍㄜˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bīgé
    • Zhuyin: ㄅㄧ ㄍㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: bigé
    • Wade–Giles: pi¹-ko²
    • Yale: bī-gé
    • Gwoyeu Romatzyh: biger
    • Palladius: бигэ (bigɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁵⁵ kɤ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: bīgér
    • Zhuyin: ㄅㄧ ㄍㄜˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: bigér
    • Wade–Giles: pi¹-ko²-ʼrh
    • Yale: bī-gér
    • Gwoyeu Romatzyh: biger'l
    • Palladius: бигэр (bigɛr)
    • Sinological IPA ^(key): /pi⁵⁵ kɤɻ³⁵/

Noun

屄格

1. (vulgar, slang) one's ability to 裝屄／装屄; i.e. pretend to be bigger, capable, tough, etc.