対話

See also: 對話 and 对话

Japanese

Alternative spelling
對話 (kyūjitai)

対(たい)話(わ) • (taiwa)

dialogue, conversation
- 1910, 小寺菊子, 河原の対面:
  その間(かん)には無論(むろん)他(た)の者(もの)との対話(たいわ)も出来(でき)なかった。
  Sonokan ni wa muron ta no mono to no taiwa mo dekinakatta.
  Of course in the meantime I couldn't discuss it with anyone.

対(たい)話(わ)する • (taiwa suru) suru (stem 対(たい)話(わ)し (taiwa shi), past 対(たい)話(わ)した (taiwa shita))

Conjugation of "対話する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	対話し	たいわし	taiwa shi
Ren’yōkei ("continuative")	対話し	たいわし	taiwa shi
Shūshikei ("terminal")	対話する	たいわする	taiwa suru
Rentaikei ("attributive")	対話する	たいわする	taiwa suru
Kateikei ("hypothetical")	対話すれ	たいわすれ	taiwa sure
Meireikei ("imperative")	対話せよ¹ 対話しろ²	たいわせよ¹ たいわしろ²	taiwa seyo¹ taiwa shiro²
Key constructions
Passive	対話される	たいわされる	taiwa sareru
Causative	対話させる対話さす	たいわさせるたいわさす	taiwa saseru taiwa sasu
Potential	対話できる	たいわできる	taiwa dekiru
Volitional	対話しよう	たいわしよう	taiwa shiyō
Negative	対話しない	たいわしない	taiwa shinai
Negative continuative	対話せず	たいわせず	taiwa sezu
Formal	対話します	たいわします	taiwa shimasu
Perfective	対話した	たいわした	taiwa shita
Conjunctive	対話して	たいわして	taiwa shite
Hypothetical conditional	対話すれば	たいわすれば	taiwa sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

↑ ^1.0 ^1.1 “たい‐わ【対話】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN