寫真館
Chinese
[edit]| portrait; to portray something accurately | house; establishment | ||
|---|---|---|---|
| trad. (寫真館/寫眞館) | 寫真/寫眞 | 館 | |
| simp. (写真馆) | 写真 | 馆 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siá-chin-koán
- Tâi-lô: siá-tsin-kuán
- Phofsit Daibuun: siafcinkoarn
- IPA (Kaohsiung): /sia⁴¹⁻⁴⁴ t͡sin⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
- IPA (Taipei): /sia⁵³⁻⁴⁴ t͡sin⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: sia-sín-koán
- Tâi-lô: sia-sín-kuán
- Phofsit Daibuun: siasynkoarn
- IPA (Tainan): /sia⁴⁴⁻³³ sin⁵³⁻⁵⁵ kuan⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
[edit]寫真館
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 照相館 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 照相館 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 照相館兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 照相館 |
| Wanrong | 照相館 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 照相館 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 照相館 |
| Cantonese | Guangzhou | 影相鋪 |
| Hong Kong | 影相鋪, 影樓 | |
| Gan | Nanchang | 照相館 |
| Pingxiang | 照相店 | |
| Hakka | Yudu | 照相館 |
| Miaoli (N. Sixian) | 翕相館 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Southern Min | Zhangzhou | 影店 |
| New Taipei (Tamsui) | 翕像館 | |
| New Taipei (Pingxi) | 翕像館 | |
| Kaohsiung | 翕像館 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 翕像館 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 翕相館 | |
| Yilan (Toucheng) | 翕相館 | |
| Tainan | 寫真館 | |
| Tainan (Anping) | 相館 | |
| Penghu (Xiyu) | 翕相館 | |
| Puning | 相館, 翕相館 | |
| Haikou | 翕相館 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 影像鋪 |
| Wu | Shanghai | 照相館 |
| Suzhou | 照相館 | |
| Hangzhou | 照相館 | |
| Ningbo | 照相館 | |