寝耳

Japanese

Kanji in this term
寝	耳
ね Grade: S	みみ Grade: 1
kun'yomi

Alternative spelling
寢耳 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) ねみみ [nèmímí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ne̞mʲimʲi]

Noun

寝(ね)耳(みみ) • (nemimi) 

1. the ears of someone sleeping
   • 1934–1935, 中里介山, 大菩薩峠 37 恐山の巻‎^[1], 新字新仮名 edition, 青空文庫:

     少(しょう)々(しょう)騒(そう)々(ぞう)しいなと思(おも)っている寝(ね)耳(みみ)へ、急(きゅう)に襖(ふすま)を開(ひら)いておとなうものがありました。

     Shōshō sōzōshii na to omotte iru nemimi e, kyū ni fusuma o hiraite otonau mono ga arimashita.

     Someone suddenly opened the fusuma and visited my sleeping ears, which were thinking something was a little raucous.

2. something heard while sleeping

Derived terms

• 寝(ね)耳(みみ)に水(みず) (nemimi ni mizu)
• 寝(ね)耳(みみ)に入(い)る (nemimi ni iru)