字幕譯者

Chinese

		subtitle; caption	translator
trad. (字幕譯者)		字幕	譯者
simp. (字幕译者)		字幕	译者

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zìmù yìzhě

  (Zhuyin): ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zìmù yìzhě
    • Zhuyin: ㄗˋ ㄇㄨˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ
    • Tongyong Pinyin: zìhmù yìjhě
    • Wade–Giles: tzŭ⁴-mu⁴ i⁴-chê³
    • Yale: dz̀-mù yì-jě
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyhmuh yihjee
    • Palladius: цзыму ичжэ (czymu ičžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

字幕譯者

1. subtitler

Synonyms

edit

• 字幕君 (zìmùjūn) (neologism, slang, fansubber)
• 字幕員 / 字幕员 (zìmùyuán)
• 字幕師 / 字幕师 (zìmùshī)