嫉む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
嫉
ねた Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ねたむ [nètáꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ne̞ta̠mɯ̟]

Verb

嫉(ねた)む • (netamu) transitive godan (stem 嫉(ねた)み (netami), past 嫉(ねた)んだ (netanda))

1. Alternative form of 妬む, to envy

Conjugation

Conjugation of "嫉む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	嫉ま	ねたま	netama
Ren’yōkei ("continuative")	嫉み	ねたみ	netami
Shūshikei ("terminal")	嫉む	ねたむ	netamu
Rentaikei ("attributive")	嫉む	ねたむ	netamu
Kateikei ("hypothetical")	嫉め	ねため	netame
Meireikei ("imperative")	嫉め	ねため	netame
Key constructions
Passive	嫉まれる	ねたまれる	netamareru
Causative	嫉ませる 嫉ます	ねたませる ねたます	netamaseru netamasu
Potential	嫉める	ねためる	netameru
Volitional	嫉もう	ねたもう	netamō
Negative	嫉まない	ねたまない	netamanai
Negative continuative	嫉まず	ねたまず	netamazu
Formal	嫉みます	ねたみます	netamimasu
Perfective	嫉んだ	ねたんだ	netanda
Conjunctive	嫉んで	ねたんで	netande
Hypothetical conditional	嫉めば	ねためば	netameba

Etymology 2

Kanji in this term
嫉
そね Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) そねむ [sònéꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [so̞ne̞mɯ̟]

Verb

嫉(そね)む • (sonemu) godan (stem 嫉(そね)み (sonemi), past 嫉(そね)んだ (sonenda))

1. to envy, to be jealous

Conjugation

Conjugation of "嫉む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	嫉ま	そねま	sonema
Ren’yōkei ("continuative")	嫉み	そねみ	sonemi
Shūshikei ("terminal")	嫉む	そねむ	sonemu
Rentaikei ("attributive")	嫉む	そねむ	sonemu
Kateikei ("hypothetical")	嫉め	そねめ	soneme
Meireikei ("imperative")	嫉め	そねめ	soneme
Key constructions
Passive	嫉まれる	そねまれる	sonemareru
Causative	嫉ませる 嫉ます	そねませる そねます	sonemaseru sonemasu
Potential	嫉める	そねめる	sonemeru
Volitional	嫉もう	そねもう	sonemō
Negative	嫉まない	そねまない	sonemanai
Negative continuative	嫉まず	そねまず	sonemazu
Formal	嫉みます	そねみます	sonemimasu
Perfective	嫉んだ	そねんだ	sonenda
Conjunctive	嫉んで	そねんで	sonende
Hypothetical conditional	嫉めば	そねめば	sonemeba