如雨駢集

See also: 如雨骈集

Chinese

		as (if); such as	rain	to gather together side by side
trad. (如雨駢集)		如	雨	駢集
simp. (如雨骈集)		如	雨	骈集

Etymology

如 (like) + 雨 (rain drops) + 駢集 (to gather side by side)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rú yǔ piánjí

  (Zhuyin): ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rú yǔ piánjí
    • Zhuyin: ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: rú yǔ piánjí
    • Wade–Giles: ju² yü³ pʻien²-chi²
    • Yale: rú yǔ pyán-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: ru yeu pyanjyi
    • Palladius: жу юй пяньцзи (žu juj pjanʹczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu³⁵ y²¹⁴⁻²¹ pʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/

Idiom

如雨駢集

1. (archaic) to gather together side by side in large numbers

References

• Luo, Guanzhong (2006) Annotated Romance of the Three Kingdoms/Chapter 5, page 69, note 2 (in Mandarin), →ISBN