埋め込む

Japanese

Kanji in this term
埋	込
う Grade: S	こ Grade: S
kun'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) うめこむ [ùmékóꜜmù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɯ̟me̞ko̞mɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「埋め込む」

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	埋め込む	うめこむ	[ùmékóꜜmù]
Imperative (命令形)	埋め込め	うめこめ	[ùmékóꜜmè]
Key constructions
Passive	埋め込まれる	うめこまれる	[ùmékómáréꜜrù]
Causative	埋め込ませる	うめこませる	[ùmékómáséꜜrù]
Potential	埋め込める	うめこめる	[ùmékóméꜜrù]
Volitional	埋め込もう	うめこもー	[ùmékómóꜜò]
Negative	埋め込まない	うめこまない	[ùmékómáꜜnàì]
Negative perfective	埋め込まなかった	うめこまなかった	[ùmékómáꜜnàkàttà]
Formal	埋め込みます	うめこみます	[ùmékómímáꜜsù]
Perfective	埋め込んだ	うめこんだ	[ùmékóꜜǹdà]
Conjunctive	埋め込んで	うめこんで	[ùmékóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	埋め込めば	うめこめば	[ùmékóꜜmèbà]

Verb

埋(う)め込(こ)む • (umekomu) godan (stem 埋(う)め込(こ)み (umekomi), past 埋(う)め込(こ)んだ (umekonda))

1. to bury; to embed; to implant
2. (computing) to embed

   文書(ぶんしょ)に画像(がぞう)を埋(う)め込(こ)む

   bunsho ni gazō o umekomu

   to embed an image in a document

Conjugation

Conjugation of "埋め込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	埋め込ま	うめこま	umekoma
Ren’yōkei ("continuative")	埋め込み	うめこみ	umekomi
Shūshikei ("terminal")	埋め込む	うめこむ	umekomu
Rentaikei ("attributive")	埋め込む	うめこむ	umekomu
Kateikei ("hypothetical")	埋め込め	うめこめ	umekome
Meireikei ("imperative")	埋め込め	うめこめ	umekome
Key constructions
Passive	埋め込まれる	うめこまれる	umekomareru
Causative	埋め込ませる 埋め込ます	うめこませる うめこます	umekomaseru umekomasu
Potential	埋め込める	うめこめる	umekomeru
Volitional	埋め込もう	うめこもう	umekomō
Negative	埋め込まない	うめこまない	umekomanai
Negative continuative	埋め込まず	うめこまず	umekomazu
Formal	埋め込みます	うめこみます	umekomimasu
Perfective	埋め込んだ	うめこんだ	umekonda
Conjunctive	埋め込んで	うめこんで	umekonde
Hypothetical conditional	埋め込めば	うめこめば	umekomeba

References

• EDICT