地毯

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	blanket; rug
trad. (地毯)		地	毯
simp. ^#(地毯)		地	毯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìtǎn

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ
Cantonese (Jyutping): dei⁶ taam²
Southern Min (Hokkien, POJ): tē-thán / tōe-thán
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶di-the

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìtǎn
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: dìtǎn
  - Wade–Giles: ti⁴-tʻan³
  - Yale: dì-tǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: dihtaan
  - Palladius: дитань (ditanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ tʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dei⁶ taam²
  - Yale: deih táam
  - Cantonese Pinyin: dei⁶ taam²
  - Guangdong Romanization: déi⁶ tam²
  - Sinological IPA ^(key): /tei̯²² tʰaːm³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-thán
  - Tâi-lô: tē-thán
  - Phofsit Daibuun: dextarn
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ tʰan⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² tʰan⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ tʰan⁵³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-thán
  - Tâi-lô: tuē-thán
  - Phofsit Daibuun: doextarn
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ tʰan⁵³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶di-the
  - MiniDict: di^去 the
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³di-the
  - Sinological IPA (Shanghai): /di²² tʰe⁴⁴/

Noun

地毯

carpet; rug (Classifier: 塊／块 m; 張／张 m; 條／条 m)
我家裡鋪了地毯。 [MSC, trad.]
我家里铺了地毯。 [MSC, simp.]
Wǒ jiā lǐ pū le dìtǎn. [Pinyin]
My place is carpeted.

Synonyms

地氈／地毡 (dìzhān)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=地毯&oldid=80125450"