四界遨

Chinese

		everywhere; all over; all over the place everywhere; all over; all over the place; boundary	make excursion; ramble; travel
trad. (四界遨)		四界	遨
simp. #(四界遨)		四界	遨

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sì-kòe-gô / sì-kè-gô / sì-kòe-khô / sì-kè-khô / siak-kòe-gô / siak-kòe-khô

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-kòe-gô
    • Tâi-lô: sì-kuè-gô
    • Phofsit Daibuun: sie'koea'gooi
    • IPA (Xiamen): /si²¹⁻⁵³ kue²¹⁻⁵³ ɡo²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡo²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-kè-gô
    • Tâi-lô: sì-kè-gô
    • Phofsit Daibuun: sie'kea'gooi
    • IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ ke²¹⁻⁵³ ɡo¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-kòe-khô
    • Tâi-lô: sì-kuè-khô
    • Phofsit Daibuun: sie'koea'qooi
    • IPA (Quanzhou): /si⁴¹⁻⁵⁵⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰo²⁴/
    • IPA (Xiamen): /si²¹⁻⁵³ kue²¹⁻⁵³ kʰo²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sì-kè-khô
    • Tâi-lô: sì-kè-khô
    • Phofsit Daibuun: sie'kea'qooi
    • IPA (Zhangzhou): /si²¹⁻⁵³ ke²¹⁻⁵³ kʰo¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-kòe-gô
    • Tâi-lô: siak-kuè-gô
    • Phofsit Daibuun: siakkoea'gooi
    • IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡo²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siak-kòe-khô
    • Tâi-lô: siak-kuè-khô
    • Phofsit Daibuun: siakkoea'qooi
    • IPA (Quanzhou): /siak̚⁵⁻²⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰo²⁴/

Verb

四界遨

1. (Southern Min) to wander around; to loaf about

Synonyms

• (Hokkien) 四界趖