囀り

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
囀
さえず Hyōgai
kun'yomi

sapeduri > saɸeduri > saweduri > saezuri. The nominal form of verb 囀る (saezuru, “to chirp”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠e̞zɨɾʲi]

Noun

囀(さえず)り • (saezuri) ^{←さへづり (safeduri)?}

1. the chirping of a bird; a chirp
2. (food) whale tongue

Etymology 2

Kanji in this term
囀
さいず Hyōgai
kun'yomi

sapiduri > saɸiduri > sawiduri > saizuri. From 囀り (saezuri).

Pronunciation

• IPA^(key): [sa̠izɨɾʲi]

Noun

囀(さいず)り • (saizuri) ^{←さひづり (safiduri)?}

1. (obsolete) Alternative form of 囀り (saezuri)
   • 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki, page 47:

     邊呪語呪 古経云鬼神邊地語 佐比豆利

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Unknown (794) Yoshinori Kobayashi, editor, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki (Kojisho Ongi Shūsei) (in Japanese), volume 1, Kyūko Shoin, published 1978, →ISBN.